Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to come upon the stage

  • 1 prodeo

    prōdĕo, ĭi, ĭtum, īre (lengthened anteclass. form, prodinunt, for prodeunt, Enn. ap. Fest. p. 229 Müll.;

    post-class., prodient, for prodibunt,

    Lact. 7, 16 fin.), v. n. [pro-eo], to go or come forth (class.; cf.: proficiscor, progredior).
    I.
    Lit.:

    prodinunt famuli, Enn. l. l.: prodi atque ostium aperi,

    Plaut. Aul. 2, 6, 1:

    foras,

    to come out of doors, id. Poen. 5, 2, 158; Cic. de Or. 2, 86, 353; Phaedr. 2, 4, 22:

    nemon' huc prodit?

    Ter. Phorm. 1, 2, 102:

    in conspectum,

    Plaut. Bacch. 4, 9, 84:

    ex portu,

    Caes. B. C. 3, 7:

    in aciem,

    Cic. Fam. 6, 1, 5:

    ad colloquium,

    Caes. B. G. 5, 26:

    in publicum,

    Cic. Att. 8, 11, 7:

    obviam alicui,

    to go to meet one, id. Mur. 33, 68:

    in contionem,

    Nep. Them. 1, 3:

    in scenam,

    to come upon the stage, make one's appearance, id. ib. praef.; Cic. Off. 1, 35, 129; Suet. Ner. 20.—Of soldiers in battle:

    in proelium,

    Caes. B. C. 3, 86:

    in aciem,

    Hirt. B. G. 8, 8:

    in hostem,

    Luc. 7, 231.—With simple abl.:

    utero matris prodire,

    Ov. F. 1, 33:

    foribus,

    id. Am. 3, 11, 13:

    tumulo,

    id. R. Am. 253.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of plants, to come forth, spring or grow up, appear:

    ea seges serius prodit,

    Varr. R. R. 1, 45:

    prodeuntia semina,

    Col. 11, 3, 9; Pall. 1, 6, 18:

    herba,

    Ov. F. 1, 154.—
    2.
    Of elevations, to stand out, project:

    et immodico prodibant tubere tali,

    Ov. M. 8, 808; Plin. 9, 25, 41, § 80.—
    II.
    Trop.
    A.
    To come forth, show itself, appear (class.):

    novae quae prodeunt comoediae,

    Plaut. Cas. prol. 9:

    Juppiter certo prodit in tragoedia,

    id. Am. prol. 93:

    quae si prodierit, atque cum prodierit— scio enim proditurum esse—audiet,

    Cic. Rosc. Am. 35, 100:

    si haec consuetudo prodire coeperit,

    id. Div. in Caecil. 21, 68:

    cum tot prodierint colores,

    have come up, become the fashion, Ov. A. A. 3, 171:

    cultus et ornatus variis prodisse capillis Obfuit,

    id. F. 4, 309:

    tu cum, projectis insignibus, prodis ex judice Dama Turpis, etc.,

    become manifest, turn out to be, Hor. S. 2, 7, 54:

    juvenum prodit Publica cura,

    id. C. 2, 8, 7.—
    B.
    To go forwards, advance, proceed (class.):

    est quadam prodire tenus,

    Hor. Ep. 1, 1, 32:

    prodire sumptu extra modum,

    Cic. Off. 1, 39, 140:

    prodeuntibus annis,

    with advancing years, in the course of time, Petr. 25.— Impers. pass.:

    ne ad extremum prodeatur,

    Cic. Inv. 1, 20, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > prodeo

  • 2 in-eō

        in-eō īvī and iī, itus, īre,    to go into, enter: illius domum: urbem, L.: viam, begin a journey: ineunt proscaenia ludi, come on the stage, V.: nemus nullis illud initur equis, O.: in urbem, L.— Fig., to come in, make a beginning, begin: ineunte vere: ineunte adulescentiā.—To enter upon, begin, undertake, engage in: magistratum: consulatum, L.: proelium, S.: somnum, V.: beneficium verbis initum, T.: bellum cum rege Philippo initum est, L.: initā aestate, in the beginning of, Cs.: somnum, to fall asleep, V.: tua munera, undertake, V.: decus hoc aevi, te consule (puer), inibit, will enter on this golden age, V.—With numerus, to go into, enumerate: numerus interfectorum haud facile iniri potuit, L.: numerus inibatur, Cs.—With ratio, to enter into, form, devise: initā subductāque ratione, an estimate: quom rationem ineas, quam, etc., consider, T.: mihi ineunda ratio, quā possim, I must contrive: rationem de re: ad hunc interficiendum talem iniit rationem, plan, N.—With consilium, to engage in, devise, meditate: de summis rebus consilia, Cs.: consilium, form a plan, O.: consilia inibat, quem ad modum, etc., deliberated, Cs.: contra cuius vitam consilium facinoris inisse. —With gratiam, to get into, acquire, obtain: summam ab Caesare gratiam, Cs.: plures ineuntur gratiae, si, etc., the favor of many is gained: apud regcm initam gratiam volebant, L.—With viam, to find out, devise: ineamus viam aliquam, quā decerni possit, etc., L.

    Latin-English dictionary > in-eō

См. также в других словарях:

  • The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… …   Wikipedia

  • stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… …   Universalium

  • The Witches (1990 film) — Infobox Film name = The Witches caption = The Witches DVD boxart. director = Nicolas Roeg producer = Jim Henson, Mark Shivas, Dusty Symonds writer = book: Roald Dahl screenplay: Allan Scott starring = Anjelica Huston Mai Zetterling Jasen Fisher… …   Wikipedia

  • The Sound and the Fury — This article is about the novel by William Faulkner. For other uses, see The Sound and the Fury (disambiguation). The Sound and the Fury   …   Wikipedia

  • The Scottish Play — Szene aus Macbeth, Gemälde von William Rimmer Die Tragödie Macbeth (engl. The Tragedy of Macbeth) wurde um 1606 von William Shakespeare geschrieben. Sie beschreibt den Aufstieg des königlichen Heerführers Macbeth zum König von Schottland, seine… …   Deutsch Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • Come and Go — Written by Samuel Beckett Characters Flo, Vi, Ru Date premiered …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Twilights (band) — The Twilights were the leading Australian pop music group of the mid to late 1960s. Alongside The Easybeats and The Masters Apprentices the band are regarded as one of the most significant Australian groups of the period and renowned for their… …   Wikipedia

  • The Theatre —     The Theatre     † Catholic Encyclopedia ► The Theatre     Considering the tone of what is preserved to us of the works of the Greek tragedians and even of the comedies of Plautus and Terence, it seems at first difficult to understand the… …   Catholic encyclopedia

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»